随着城市迁至布罗沃德大道上一座几乎完整的新设施, 拆除工作开始于劳德代尔堡1950年代的旧警察总部。
Demolition began on Fort Lauderdale’s old 1950s police HQ as the city moves to a new, nearly complete facility on Broward Boulevard.
随着城市迁至布罗沃德大道上的新设施,劳德代尔堡1950年代建的旧警察总部开始拆除。
Demolition has started on Fort Lauderdale’s old police headquarters, built in the 1950s, as the city moves to a new facility on Broward Boulevard.
该项目因结构问题(包括屋顶板裂缝和8个安全问题)而推迟,继续按部就班地进行警官流动,公共服务不受干扰。
The project, delayed by structural issues including a roof slab crack and eight safety concerns, remains on track for phased officer moves with no disruption to public services.
即将完工的新大楼将容纳700多名雇员,并支持现代业务和社区外联工作。
The new building, nearly complete, will house over 700 employees and support modern operations and community outreach.
拆除工程预计将持续二至三个月,是1亿美元债券核准的项目的一部分,预计不会对交通造成重大影响。
The demolition, expected to last two to three months, is part of a $100 million bond-approved project, with no major traffic impacts anticipated.