德里高等法院以生命权为由,下令在寒潮期间为无家可归的医院病人提供紧急庇护所。 Delhi High Court orders emergency shelters for homeless hospital patients during cold wave, citing right to life.

2026年1月14日,德里高等法院下令立即采取行动,以侵犯《宪法》规定的生命权为由,在寒冷的严寒潮下,为主要医院外的无家可归病人和护理人员提供住所。 On January 14, 2026, the Delhi High Court ordered immediate action to provide shelter for homeless patients and attendants outside major hospitals amid a severe cold wave, citing violations of the constitutional right to life. 法院指示德里城市住房改善委员会把医院的地铁改造成临时住所,并在附近搭建帐篷,这需要包括AIDMS、德里地铁、警察和市政机构在内的多个机构的合作。 The court directed the Delhi Urban Shelter Improvement Board to convert hospital subways into temporary shelters and set up tents nearby, requiring cooperation from multiple agencies including AIIMS, Delhi Metro, police, and municipal bodies. 它批评官方声称有适当住房与实地过度拥挤之间的差距,要求在1月15日高级别会议之后于1月16日前提交遵守情况报告。 It criticized the gap between official claims of adequate shelter and on-the-ground overcrowding, demanding compliance reports by January 16 after a high-level meeting on January 15.