在Peopleton重现对农场主Carl Powell所指控罪行的调查 引起争议的迹象 A controversial sign in Peopleton resurfaces as an investigation into farm owner Carl Powell's alleged crimes intensifies.

一个标语称Peopleton“很可能, 绝对是Worcestershire最肮脏的村落”在石箭农场重新出现, A sign calling Peopleton "probably, most definitely the nastiest village in Worcestershire" has reappeared at Stone Arrow Farm, reigniting tensions with local residents. 2026年1月武装警察突袭了100 000英镑的现金和文件,此后,该农场的业主80岁的Carl Powell正因指称的非法浪费活动和洗钱而受到调查。 The farm’s owner, 80-year-old Carl Powell, is under investigation for alleged illegal waste activities and money laundering, following a January 2026 armed police raid that seized £100,000 in cash and documents. 这次行动涉及多个机构,导致两人被捕和保释,而鲍威尔则声称他在袭击期间受到恐吓。 The operation, involving multiple agencies, led to two arrests and bail, while Powell claims he was terrorized during the raid. 从2018年起,对失窃农场大门的信息还有3 000英镑的奖励。 A £3,000 reward remains for information on stolen farm gates from 2018. 该案件在相互冲突的说法中继续引起公众的注意。 The case continues to draw public attention amid conflicting accounts.