CLO赢得了中国法院对 Linctex 使用破碎软件侵犯版权的裁决。
CLO wins China court ruling over copyright infringement by Linctex using cracked software.
CLO 虚拟时装公司赢得了中国浙江省高级人民法院在对Style3D的制造者Zhejiang Lingdi Digital Technological Technology的版权案件中作出的具有约束力的终局裁决。
CLO Virtual Fashion won a final, binding ruling from China’s Zhejiang Provincial High People's Court in a copyright case against Zhejiang Lingdi Digital Technology, maker of Style3D.
法院认定,Linctex以长期、大规模的方式为商业目的使用CLO软件的破碎版本,这明显构成侵权行为。
The court found Linctex used cracked versions of CLO’s software for commercial purposes in a prolonged, large-scale manner, constituting clear infringement.
它驳回了Linctex的公平使用要求,确认商业使用没有法律依据。
It rejected Linctex’s fair use claim, affirming the commercial use had no legal basis.
这一决定现在可以执行,保护了《公约》的知识产权,为数字时尚创新开创了先例。
The decision is now enforceable, protecting CLO’s intellectual property and setting a precedent for digital fashion innovation.
CLO的CEO称这是中国知识产权保护和公平竞争的里程碑。
CLO’s CEO called it a milestone for IP protection and fair competition in China.