Chhattisgarh维护其稻谷采购,理由是正常收缩和数字系统确保公平向农民付款。
Chhattisgarh defends its paddy procurement, citing normal shrinkage and a digital system ensuring fair payments to farmers.
Chhattisgarh政府为其稻谷采购制度辩护,指出自然湿度损失造成的粮食损失(称为萎缩)是正常和科学预期的,不是管理不善的迹象。
The Government of Chhattisgarh has defended its paddy procurement system, stating that grain losses due to natural moisture loss—known as shrinkage—are normal and scientifically expected, not signs of mismanagement.
收缩率,包括估计2024-25年的3.49%,与印度各稻米生产邦的历史平均水平一致。
Shrinkage rates, including an estimated 3.49% for 2024–25, align with historical averages across India’s rice-producing states.
国家现在使用一个数字系统,包括实时跟踪、重量核查、质量测试、仓库监测和在线支付,以确保透明度和问责制。
The state now uses a digital system with real-time tracking, weight verification, quality testing, warehouse monitoring, and online payments to ensure transparency and accountability.
可接受的限度内的损失被视为例行公事;偏差引发调查。
Losses within acceptable limits are considered routine; deviations trigger investigations.
该系统包括数字标牌、股票可追踪性和申诉补救,确保农民获得全额、公平的付款,并加强机构的完整性。
The system, which includes digital tokens, stock traceability, and grievance redressal, ensures farmers receive full, fair payments and strengthens institutional integrity.
截至1月13日,已向17.77万农民转移了23,448亿卢比.
As of January 13, ₹23,448 crore had been transferred to 17.77 lakh farmers.