红衣主教Pizaballa警告伊朗的致命抗议和加沙的苦难,敦促全球基督教支持。 Cardinal Pizzaballa warns of Iran's deadly protests and Gaza's suffering, urging global Christian support.

耶路撒冷拉丁族元首皮尔巴蒂斯塔·皮萨巴拉枢机对伊朗2025年12月因价格上而开始的广泛抗议活动表示担忧, 抗议活动已蔓延到180多个城市, 造成2500多人死亡. Cardinal Pierbattista Pizzaballa, Latin Patriarch of Jerusalem, expressed concern over widespread protests in Iran that began in December 2025 over rising prices, spreading to over 180 cities and resulting in over 2,500 deaths amid a government crackdown. 他说,动乱反映了对和平、正义和人类尊严的深切渴望。 He said the unrest reflects a deep desire for peace, justice, and human dignity. 他还注意到加沙持续遭受痛苦,继续发生爆炸、医疗短缺以及平民和教会遭受破坏。 He also noted ongoing suffering in Gaza, with continued bombings, medical shortages, and devastation affecting civilians and the Church. 他以最近的一个用语发言,呼吁全球基督教支持中东的人道主义、卫生和教育努力。 Speaking after a recent consistory, he called for global Christian support for humanitarian, health, and education efforts in the Middle East.