剑桥郡消防局提议为D班达家庭增加4.95英镑的年费,以解决不断上涨的费用和需求。 Cambridgeshire fire service proposes a £4.95 annual fee increase for Band D households to address rising costs and demand.

剑桥郡消防救援局已提议每年增加4.95英镑,用于D部族家庭,使家庭总数增至92.16英镑,以应对因事件增加和人口增长造成的预算压力。 Cambridgeshire Fire and Rescue Service has proposed a £4.95 annual increase for Band D households, raising their total to £92.16, to address budget pressures from rising incidents and population growth. 2025年,该处应对了8 600起事故,包括2 133起火灾,高于前一年的1 721起。 In 2025, the service responded to 8,600 incidents, including 2,133 fires, up from 1,721 the prior year. 这笔增加额还抵消了Sufffolk Fire和救援组织结束联合行动后损失的资金。 The rise also offsets lost funding after Suffolk Fire and Rescue ended joint operations. 官员们列举了人员配备水平低和财政制约,同时支持在需求不断增长的情况下为保持服务质量而进行的变革。 Officials cite low staffing levels and financial constraints, while supporting the change to maintain service quality amid growing demand.