加利福尼亚州预付10B美元债券,用于住房、野火和租房援助,用于6月投票。
California advances $10B bond for housing, wildfire, and rental aid, aiming for June vote.
加利福尼亚民主党正在推进参议院第417号法案,这是一项100亿美元的债券措施,用于资助负担得起的住房、预防野火、提供租房援助和首次购房者支助,目的是在6月安排一次初选。
California Democrats are advancing Senate Bill 417, a $10 billion bond measure to fund affordable housing, wildfire prevention, rental assistance, and first-time homebuyer support, aiming for a June primary ballot placement.
该提案获得参议院住房委员会8-1的批准,为多家庭住房拨款70亿美元,为低收入租户和农业工人拨款20亿美元,为首期付款援助拨款10亿美元。
The proposal, approved 8-1 by the Senate Housing Committee, allocates $7 billion to multifamily housing, $2 billion for low-income renters and farmworkers, and $1 billion for down payment aid.
目前正在考虑为无家可归的青年住房提供单独的担保,以便合并。
A separate bond for homeless youth housing is under consideration for merger.
虽然州长纽森支持快速建设, 但租金控制法案在议会中失败,
While Governor Newsom supports fast-tracking construction, a rent control bill failed in the Assembly, reflecting ongoing tensions between expanding housing supply and protecting tenants.