不列颠哥伦比亚省坚持其住房战略,尽管由于经济调整而不是政策失败,空缺增加,租金下降。
British Columbia maintains its housing strategy despite rising vacancies and falling rents, citing economic adjustment, not policy failure.
不列颠哥伦比亚省继续推行其目前的住房战略,尽管空缺率不断上升,房租不断下降,表明市场可能趋软。
British Columbia continues its current housing strategy despite rising vacancy rates and declining rents, signaling potential market softening.
官员们注意到,这一趋势反映的是更广泛的经济调整,而不是政策失败,他们坚持认为长期的可负担性目标保持不变。
Officials note the trend reflects broader economic adjustments rather than policy failure, maintaining that long-term affordability goals remain unchanged.
没有采取任何新的措施,政府强调稳定而不是被动变化。
No new measures have been introduced, and the government emphasizes stability over reactive changes.