不列颠哥伦比亚省结束了毒品非刑罪化试点,理由是未能改善公共安全或治疗机会。 British Columbia ends drug decriminalization pilot, citing failure to improve public safety or treatment access.

不列颠哥伦比亚省将不延长其为期三年的毒品非刑罪化试点,该试点允许持有少量的某些药物供个人使用,而无需提出刑事指控。 British Columbia will not extend its three-year drug decriminalization pilot that allowed possession of small amounts of certain drugs for personal use without criminal charges. 卫生部长Josie Osborne说,该方案于2026年1月31日结束,但未能实现其目标,理由是公众持续关切公共安全问题,而且缺乏鼓励治疗的证据。 Health Minister Josie Osborne said the program, which ended January 31, 2026, did not achieve its goals, citing ongoing public safety concerns and lack of evidence it encouraged treatment. 尽管没有宣布新的政策细节,但该省将恢复试点前法律,把重点放在扩大心理健康和吸毒成瘾护理方面。 The province will revert to pre-pilot laws, focusing instead on expanding mental health and addiction care, though no new policy details were announced.