艾伯塔省将在饮用水中测试所有政府大楼的铅和铜,以确保老化管道的安全。 Alberta will test all government buildings for lead and copper in drinking water to ensure safety amid aging pipes.

艾伯塔省政府于2026年1月14日宣布, 将测试各省所有建筑物(包括政府办公室、法院和青年中心)的铅和铜饮用水, 以解决管道老化问题, The Alberta government announced on January 14, 2026, that it will test drinking water for lead and copper in all provincially owned buildings, including government offices, courthouses, and youth centres, to address aging plumbing and ensure public safety. 该省向私营公司发出招标请求,以便进行全面测试和建议解决办法,标志着与以往个案评估的转变。 The province issued a request for bids to private companies to conduct comprehensive testing and recommend fixes, marking a shift from previous case-by-case assessments. 这一行动是继对铅接触,特别是儿童铅接触的健康关注以及最近发现黄刀铅含量升高之后采取的。 The move follows health concerns over lead exposure, particularly in children, and recent findings of elevated lead levels in Yellowknife. 艾伯塔省官员说,任何查明的问题都将立即得到解决,目标是在所有政府设施中维持安全饮用水。 Alberta officials said any issues identified will be addressed immediately, with the goal of maintaining safe drinking water across all government facilities.