由于水灾和安全风险,约有200名Kashechewan第一民族居民疏散到金斯敦。
About 200 Kashechewan First Nation residents evacuated to Kingston due to flooding and safety risks.
由于洪水和安全问题,来自北安大略省Kashechewan第一民族的大约200名居民被疏散到金斯敦,作为临时住所和协调中心。
Due to flooding and safety concerns, approximately 200 residents from the Kashechewan First Nation in Northern Ontario have been evacuated to Kingston, which is serving as a temporary shelter and coordination hub.
这一行动是在社区一再发生水灾之后采取的,促使官员将居民安全列为优先事项。
The move follows repeated flooding in the community, prompting officials to prioritize resident safety.
地方当局和土著服务机构正在共同努力,在搬迁期间提供住房、医疗和支持。
Local authorities and Indigenous services are working together to provide housing, medical care, and support during the relocation.