也门总统要求关闭非法的南部监狱,
Yemen’s president demands closure of illegal southern prisons and release of detainees after STC's dissolution.
2026年1月12日,也门总统拉沙德·阿利米要求关闭所有"非法"的监狱,并立即释放任意拘留的个人,此前阿联支持的南方过渡委员会 (STC) 在与政府和沙特支持的部队发生冲突一个月后于1月9日宣布解散.
On January 12, 2026, Yemeni President Rashad Al-Alimi demanded the closure of all "illegal" prisons in southern Yemen and the immediate release of arbitrarily detained individuals, following the UAE-backed Southern Transitional Council’s (STC) announcement on January 9 of its dissolution after a month of conflict with government and Saudi-backed forces.
据人权观察社和美联社称,STC和其他武装团体,包括也门政府和胡塞人,被指控经营秘密拘留场所。
The STC and other armed groups, including the Yemeni government and Houthis, have been accused of operating secret detention sites, according to Human Rights Watch and the Associated Press.
权利团体敦促当局和国际行为体确保释放被拘留者,保全证据,允许独立调查人员进入与阿联酋支持的部队有联系的秘密和非正式拘留设施。
The rights group urged authorities and international actors to ensure detainee releases, preserve evidence, and grant access to independent investigators for secret and informal detention facilities linked to UAE-backed forces.