一名17岁的英国青少年在重症监护室里, 在一次罕见的脊椎中风后, 她瘫痪,无法说话。 A 17-year-old UK teen is in ICU after a rare spinal stroke left her paralyzed and unable to speak.

一名来自牛津郡班伯里(Banbury)的17岁女孩Shakira Gorman在脊椎血凝块造成罕见的脊椎中风,导致她瘫痪,无法说话后,正在接受特别护理。 A 17-year-old from Banbury, Oxfordshire, Shakira Gorman, is recovering in intensive care after a rare spinal stroke caused by a blood clot in her spine, leaving her paralyzed and unable to speak. 起初她误解了严重时期严重出血和背部疼痛等症状,随后迅速恶化,需要紧急护理和通风机。 Initially mistaking symptoms like heavy bleeding and back pain for a severe period, she rapidly deteriorated, requiring emergency care and a ventilator. 在核磁共振延迟后诊断出她通过唇读和文字板进行沟通。 Diagnosed after a delayed MRI, she communicates via lip reading and a word board. 她的家人正在筹集资金,以弥补收入损失和未来护理费用,因为医生说,这种病例在年轻人中极为罕见,大约每300万人中就有一人受到影响。 Her family is fundraising to cover lost income and future care, as doctors say such cases are extremely rare in young people, affecting about one in three million. 她的康复仍然不确定。 Her recovery remains uncertain.