在阿拉巴马州一所高中发现一把枪后,一名17岁的学生被拘留,引发了安全反应。 A 17-year-old student is in custody after a gun was found at a Alabama high school, sparking a safety response.

在Jefferson县McAdory高中发现火器后,一名17岁的学生被拘留,这促使作出了安全反应,但没有受伤;当局正在调查,但细节仍然有限。 A 17-year-old student is in custody after a firearm was found at McAdory High School in Jefferson County, prompting a safety response but no injuries; authorities are investigating, but details remain limited. 在图斯卡卢萨,Brent Blankley被任命为公共安全执行主任,副局长Severn Sanders在领导层更迭后担任代理警察局长。 In Tuscaloosa, Brent Blankley was named Executive Director of Public Safety, and Deputy Chief Severn Sanders became acting police chief following a leadership change. 一名11岁女孩在住宅区被致命枪击身亡,发现一名嫌疑人,但动机正在调查中。 An 11-year-old girl was fatally shot in a residential area, with a suspect identified but the motive under investigation. 一名在校学生在戏剧演练中跌倒受伤,切罗基县流行流感活动,引起公共卫生警告。 A school student was injured in a fall during a drama rehearsal, and flu activity is widespread in Cherokee County, prompting public health warnings. 由于对环境和基础设施紧张的关切,伯明翰可能暂停新的数据中心应用程序。 Birmingham may pause new data center applications due to concerns over environmental and infrastructure strain.