官员说,温哥华岛的一个村庄周二晚上将失去维修的电力。 A Vancouver Island village will lose power overnight Tuesday for maintenance, officials say.

据当地公用事业官员说,温哥华岛西北海岸的一个偏远村庄由于维修工作,星期二夜间将停电。 A remote village on Vancouver Island's northwest coast will experience a power outage overnight Tuesday due to maintenance work, according to local utility officials. 断电定于晚上开始,直到晚上结束,影响到居民和企业。 The outage is scheduled to begin in the evening and last through the night, affecting residents and businesses. 没有提供除维修以外的具体期限或原因。 No specific duration or cause beyond maintenance was provided. 官员敦促居民为混乱做好准备。 Officials urge residents to prepare for the disruption.