一名Valvoline雇员在纽约Massena附近的12号公路上死于一场与雪有关的车祸。 A Valvoline employee died in a snow-related car crash on Route 12 near Massena, NY.

据地方当局说,一名Valvoline雇员在纽约州北部的一起严重车祸中死亡。 A Valvoline employee has died in a serious car accident in upstate New York, according to local authorities. 事件发生在星期二上午,地点在马塞纳镇附近的12号公路的农村一带。 The incident occurred on Tuesday morning along a rural stretch of Route 12 near the town of Massena. 这名司机是该公司区域办事处一名45岁的雇员,在大雪中失去对车辆的控制,撞上一辆警卫车。 The driver, identified as a 45-year-old employee from the company’s regional office, lost control of the vehicle in heavy snow and crashed into a guardrail. 应急人员迅速抵达,但无法拯救个人。 Emergency responders arrived quickly but were unable to save the individual. 坠机原因正在调查之中,天气状况和道路安全被列为潜在的因素。 The cause of the crash is under investigation, with weather conditions and road safety cited as potential factors.