一名北方邦农民在睡梦中被妻子和情人殴打致死,妻子和情人被逮捕并还押候审。 A Uttar Pradesh farmer was beaten to death in his sleep by his wife and her lover, who were arrested and remanded.

2026年1月10日, 一位50岁的农夫Sureshpal Singh在北方邦Bareilly被残忍杀害, A 50-year-old farmer, Sureshpal Singh, was brutally murdered in Bareilly, Uttar Pradesh, on January 10, 2026, after his wife Mamta Devi, 30, and her lover Hotam Singh, 26, conspired to kill him over an affair. 警方说,他在睡觉时被用锤子殴打致死,在Hotam多次殴打他时,Mamta把他按在地上。 Police say he was beaten to death with a hammer while asleep, with Mamta holding him down as Hotam struck him multiple times. 攻击发生后,Hotam带着武器逃离,而Mamta试图掩盖罪行。 After the attack, Hotam fled with the weapon, while Mamta attempted to cover up the crime. 两人均被逮捕,并被还押司法羁押。 Both were arrested and remanded to judicial custody. 案件正在调查之中,当局以婚姻不和和发现婚外情作为主要动机。 The case is under investigation, with authorities citing marital discord and the discovery of the affair as key motives.