美国熟练工人的短缺威胁到2026年的经济增长,其驱动力是工人老化和培训差距。
A U.S. skilled worker shortage threatens 2026 economic growth, driven by aging workers and training gaps.
根据劳工统计局的新数据,美国技术工人日益短缺可能阻碍经济复苏。
A growing shortage of skilled workers in the U.S. may hinder economic recovery, according to new data from the Bureau of Labor Statistics.
建筑、制造业和医疗保健等行业尽管失业率低,但报告在发挥关键作用方面存在困难。
Industries such as construction, manufacturing, and healthcare are reporting difficulty filling critical roles, despite low unemployment.
专家将这种差距归因于劳动力老化、教育与职业培训不匹配以及对职业职业兴趣下降。
Experts attribute the gap to an aging workforce, mismatched education-to-job training, and declining interest in vocational careers.
如果没有有针对性的劳动力发展举措,2026年的劳动力短缺会限制生产力和缓慢增长。
Without targeted workforce development initiatives, the shortage could limit productivity and slow growth in 2026.