美国计划到2030年在月球上部署一个核反应堆,为长期任务提供动力。 The U.S. plans to deploy a nuclear reactor on the moon by 2030 to power long-term missions.

美国正在推进到2030年在月球上部署核反应堆的计划,这是美国航天局阿耳特弥斯计划的关键一步,目的是建立可持续的月球存在。 The U.S. is advancing plans to deploy a nuclear reactor on the moon by 2030, a key step in NASA’s Artemis program to establish a sustainable lunar presence. 该倡议由美国航天局和能源部牵头,旨在为生境和研究提供持续可靠的电力,克服月球长夜中太阳能的局限性。 The initiative, led by NASA and the Department of Energy, aims to provide continuous, reliable power for habitats and research, overcoming the limitations of solar energy during the moon’s long nights. 裂变表面动力系统将支持长期探索和未来火星任务。 The fission surface power system will support long-term exploration and future missions to Mars.