美国拥有74%的以亚美尼亚为基地的贸易走廊, 将阿塞拜疆大陆与纳希切万连接起来,
U.S. to own 74% of Armenia-based trade corridor linking Azerbaijan’s mainland to Nakhchivan, backed by $145M in funding.
在阿塞拜疆2023年军事胜利后, 美国将拥有74%的股权, 在亚美尼亚的一条新的贸易走廊上,
The U.S. will hold a 74% stake in a new trade corridor in Armenia connecting Azerbaijan’s mainland to its Nakhchivan exclave, following Azerbaijan’s 2023 military victory.
该项目称为TRIPP走廊,目前正由一家与亚美尼亚的合资企业开发,亚美尼亚保留对该区内法律的主权和控制权。
The project, dubbed the TRIPP corridor, is being developed by a joint venture with Armenia, which retains sovereignty and control over laws within the zone.
美国已承诺提供1.45亿美元的资金,旨在增加美国的投资、获取关键矿物的机会以及区域稳定,同时减少俄罗斯的影响力。
The U.S. has committed $145 million in funding, aiming to boost American investment, access to critical minerals, and regional stability while reducing Russian influence.
该倡议得到国务卿马尔科·鲁比奥的支持,被视为区域紧张局势中的一项战略举措,亚美尼亚申明继续实行控制。
The initiative, supported by Secretary of State Marco Rubio, is seen as a strategic move amid regional tensions, with Armenia affirming continued control.
伊朗对该走廊靠近其边界表示担忧。
Iran has expressed concern over the corridor’s proximity to its border.