美国在卡塔尔启动新的防空中心,
U.S. launches new air defense hub in Qatar amid rising Iran tensions and regional threats.
美国在卡塔尔的Al Udeid空军基地建立了一个新的防空行动小组,加强了与17个盟国的协调,以便在与伊朗关系日益紧张的情况下改善区域空中和导弹防御。
The U.S. has established a new air defense operations cell at Al Udeid Air Base in Qatar, enhancing coordination with 17 allied nations to improve regional air and missile defense amid rising tensions with Iran.
伊朗最近在大范围抗议期间封锁互联网, 造成超过1800人死亡, 以及美国威胁采取军事行动。
The move follows Iran’s recent internet blackout during widespread protests, which have reportedly led to over 1,800 deaths, and U.S. threats of military action.
在基地观察到军事活动增加,包括B-52轰炸机的部署,而卡塔尔警告说,任何升级都可能引发区域灾难。
Increased military activity, including B-52 bomber deployments, has been observed at the base, while Qatar warns that any escalation could trigger regional catastrophe.
美国继续强调国防合作和准备,外交努力仍在继续。
The U.S. continues to emphasize defense cooperation and readiness, with diplomatic efforts ongoing.