美国住房市场在2026年初暴涨,尽管在强劲需求和低存货的驱动下利率很高。 U.S. housing market surges in early 2026 despite high interest rates, driven by strong demand and low inventory.

尽管利率居高不下,但根据2026年1月13日公布的联邦数据,美国住房市场正在经历重大繁荣,新的房屋建造和销售量在2025年底和2026年初急剧上升。 Despite persistently high interest rates, the U.S. housing market is experiencing a significant boom, with new home construction and sales rising sharply in late 2025 and early 2026, according to federal data released on January 13, 2026. 强劲的需求、有限的库存和不断上升的家庭组成是驱动活动,无视借贷成本升高会减缓市场速度的预期。 Strong demand, limited inventory, and rising household formation are driving activity, defying expectations that elevated borrowing costs would slow the market.