美国陆军直升机在奥尔巴尼机场的训练(1月14日)可能造成噪音;居民被告知不要打电话911。 U.S. Army helicopters training at Albany Airport Jan. 14 may cause loud noise; residents told not to call 911.

建议奥尔巴尼居民不要在2026年1月14日下午6时至9时在奥尔巴尼市机场进行美国陆军夜间直升机训练时打电话911,因为例行军事演习可能造成噪音,导致不必要的紧急呼叫。 Albany residents are advised not to call 911 during U.S. Army nighttime helicopter training at the Albany Municipal Airport on January 14, 2026, from 6 to 9 p.m., as the routine military exercise may cause loud noise and lead to unnecessary emergency calls. 官员强调,这项活动不是紧急情况,并敦促公众保持冷静,避免应急线超载。 Officials stress that the activity is not an emergency and urge the public to stay calm and avoid overloading emergency lines. 训练与任何当前的事件无关,是标准军事行动的一部分。 The training is unrelated to any current events and is part of standard military operations.