乌克兰调查Tymoshenko涉嫌贿赂以影响国会投票。
Ukraine investigates Tymoshenko over alleged bribery to sway parliamentary votes.
乌克兰当局正在调查Batkivshchyna党领袖尤利娅·季莫申科(Yulia Tymoshenko)关于向立法者行贿以影响议会选票的指控。
Ukrainian authorities are investigating Yulia Tymoshenko, leader of the Batkivshchyna party, over allegations of offering bribes to lawmakers to influence votes in parliament.
国家反腐败局和反腐败专门检察官办公室在她的党基辅办事处进行了搜查,列举了与最近立法决定挂钩的买票证据。
The National Anti-Corruption Bureau and Specialized Anti-Corruption Prosecutor’s Office conducted a search at her party’s Kyiv office, citing evidence of vote-buying tied to recent legislative decisions.
Tymoshenko否认这些指控,称突袭为非法,但当局没有正式指明她为嫌疑人,但称她已接到通知。
While Tymoshenko denies the claims and calls the raid unlawful, authorities have not officially named her as a suspect but say she was notified.
该调查是乌克兰更广泛的反腐败努力的一部分,其重点是政治影响和问责制,同时应对当前的治理挑战。
The probe is part of broader anti-corruption efforts in Ukraine, focusing on political influence and accountability amid ongoing governance challenges.