阿联酋和菲律宾签署了具有里程碑意义的贸易协定,首先是促进经济联系和降低关税。 The UAE and Philippines signed a landmark trade deal, their first, to boost economic ties and reduce tariffs.

在阿布扎比可持续性周期间,菲律宾和阿拉伯联合酋长国签署了《全面经济伙伴关系协定》,这是该国首次与中东国家签订自由贸易协定。 During Abu Dhabi Sustainability Week, the Philippines and the United Arab Emirates signed the Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA), which is the country's first free trade agreement with a Middle Eastern country. 该协议由菲律宾贸易部长Cristina Aldeguer-Roque与阿联酋外贸部长Thani bin Ahmed Al Zeyoudi签署,旨在降低关税,增加双边贸易,增加对电子、农业、金融服务和可再生能源等行业的投资。 The agreement, which was signed by Philippine Trade Secretary Cristina Aldeguer-Roque and UAE Foreign Trade Minister Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, intends to lower tariffs, increase bilateral trade, and increase investment in industries like electronics, agriculture, financial services, and renewable energy. 它促进供应链复原力、数字商务和小企业。 It promotes supply chain resilience, digital commerce, and small enterprises. 在2025年前九个月,双边非石油贸易比2024年的9.4亿美元增加了22.4%。 In the first nine months of 2025, bilateral non-oil trade increased by 22.4% from $940 million in 2024. 有70多万菲律宾人居住在那里,阿联酋是菲律宾在非洲和阿拉伯世界最大的出口市场。 With more than 700,000 Filipinos living there, the UAE is the Philippines' largest export market in Africa and the Arab world. 根据阿联到2031年非石油贸易目标达1.1万亿美元, 预计CEPA将在2032年将该国GDP提高24亿美元. In line with the UAE's objective of $1.1 trillion in non-oil trade by 2031, the CEPA is expected to boost the country's GDP by $2.4 billion by 2032.