两名波特兰军官在用警笛接听电话时,在撞车和跑车坠毁中受伤。 Two Portland officers injured in hit-and-run crash while responding to call with sirens.

两名波特兰警察在2026年1月13日星期二上午受轻伤, 他们的巡逻车被一辆逃跑的黑色雪佛兰郊区车撞击在波特兰东南部的撞车事故中, Two Portland police officers were slightly injured Tuesday morning, January 13, 2026, after their patrol car was struck by a fleeing dark-colored Chevrolet Suburban during a hit-and-run crash in Southeast Portland while responding to a call with lights and sirens. 碰撞造成重大损坏,部署了所有气囊,并困住了一名被消防队营救的军官。 The collision caused major damage, deployed all airbags, and trapped one officer, who was rescued by fire crews. 两名军官均得到治疗并获释。 Both officers were treated and released. 警方正在寻找可疑车辆,并敦促任何知情者使用案件编号26-11604与波特兰警察局联系。 Police are seeking the suspect vehicle and anyone with information is urged to contact the Portland Police Bureau using case number 26-11604.