两人,其中一人是被定罪的杀手,因2022年11月在都柏林用武器进行激烈战斗而被判处两年徒刑。
Two men, one a convicted killer, received two-year sentences for a violent Dublin fight with weapons in Nov. 2022.
2022年11月,在都柏林购物中心外发生暴力争斗,两名男子,包括一名前9年判刑的被定罪杀人犯和一名前270多人被定罪的杀人犯,每人被判两年监禁。
Two men, including a convicted killer with a prior nine-year sentence and another with over 270 convictions, were each given two-year prison terms for a violent fight outside a Dublin shopping center in November 2022.
冲突在闭路电视上发生,涉及拳打脚踢和武器,包括钢杆和螺丝刀。
The clash, captured on CCTV, involved punching, kicking, and weapons including a steel pole and screwdriver.
两人均认罪,表示悔恨,并列举了为克服吸毒上瘾所作的努力。
Both men pleaded guilty to affray, expressed remorse, and cited efforts to overcome drug addiction.
涉及的第三个男子被罚款。
A third man involved was fined.
Orla Crowe法官承认了他们的改造努力,但强调录像中明显的暴力,判处他们从认罪之日起服刑。
Judge Orla Crowe acknowledged their rehabilitation attempts but emphasized the clear violence in the footage, sentencing them to serve time from the date of their guilty pleas.