特朗普(Trump)的第一年在海外发动了573次美国罢工 — — 比拜登(Biden)的四年还多 — — 杀死了近1,100人,大多在也门。 Trump’s first year saw 573 U.S. strikes abroad—more than Biden’s four years—killing nearly 1,100, mostly in Yemen.

美国对特朗普总统执政的第一年进行了573次外国空中和无人机袭击, The U.S. conducted 573 foreign air and drone strikes in President Trump’s first year back in office—more than during Biden’s entire four-year term—according to ACLED. 包括联军行动在内,总数达到658人,至少9个国家发生了1 008起军事事件,约1 093人死亡。 Including coalition operations, the total reached 658, with 1,008 military events across at least nine countries and about 1,093 fatalities. 多数攻击针对也门胡塞叛军, 造成超过530人死亡, 至少有110名涉嫌贩毒者在国际水域丧生。 Most strikes targeted Yemen’s Houthi rebels, causing over 530 deaths, while at least 110 alleged drug traffickers were killed in international waters. ACLED将这一办法描述为“首先打击,然后提问”,引起人们对遵守国际准则的程度降低以及委内瑞拉、古巴和尼日利亚等主权国家作为控制目标的待遇降低的关切。 ACLED described the approach as “strike first, ask questions later,” raising concerns over diminished adherence to international norms and the treatment of sovereign nations like Venezuela, Cuba, and Nigeria as targets for control.