总能源公司将尼日利亚Renaissance联合企业的10%股权出售给Vaaris, 保持关键天然气许可证的经济利益.
TotalEnergies sells 10% stake in Nigeria’s Renaissance JV to Vaaris, keeping economic interest in key gas licenses.
总能源公司同意将其在尼日利亚的Renaissance合资企业的10%非经营股权出售给Vaaris,并保留在三个天然气生产许可证中的全部经济利益,这些许可证为尼日利亚LNG的一半天然气提供供应.
TotalEnergies has agreed to sell its 10% non-operated stake in Nigeria’s Renaissance Joint Venture to Vaaris, retaining full economic interest in three gas-producing licenses that supply half of Nigeria LNG’s gas.
这笔交易涉及尼日尔三角洲的15个石油和3个天然气许可证,即将关闭,等待规章核准。
The deal covers 15 oil and three gas licenses in the Niger Delta, with closing pending regulatory approval.
由复兴非洲能源公司经营的文艺复兴JV包括NNPC(55%)、复兴(30%)、总能源(10%)和阿吉普(5%)。
The Renaissance JV, operated by Renaissance Africa Energy, includes NNPC (55%), Renaissance (30%), TotalEnergies (10%), and Agip (5%).
在尼日利亚活跃60多年的总能源在2024年每天生产209 000桶石油当量,运营540个服务站。
TotalEnergies, active in Nigeria for over 60 years, produced 209,000 barrels of oil equivalent daily in 2024 and operates 540 service stations.