周二，伊利诺伊州基拉尼湖冰钓时，三人因跌入冰层而住院。 Three people hospitalized after falling through ice while ice fishing at Lake Killarney, Illinois, on Tuesday.

周二下午，伊利诺伊州凯里市基拉尼湖冰钓时，三人因跌入冰层而住院。 Three people were hospitalized after falling through ice while ice fishing at Lake Killarney in Cary, Illinois, on Tuesday afternoon. 两名下班消防员从离岸约50至75英尺的冰冷水中救出一名青少年和一名成年人。 Two off-duty firefighters rescued a teenager and an adult from the frigid water about 50 to 75 feet from shore. 第三人,一个试图帮助的邻居,也从冰面中坠落,但独立地到达了安全地带。 A third person, a neighbor attempting to help, also fell through the ice but reached safety independently. 所有三人都因轻伤得到治疗,并被送往当地医院。 All three were treated for minor injuries and transported to local hospitals. 紧急机组人员迅速作出反应,官员们警告说,冰层条件可能具有欺骗性和危险性。 Emergency crews responded quickly, and officials warned that ice conditions can be deceptive and dangerous.