Sudbury实验室关闭计划激起了市长要求省级针对健康和工作风险采取行动的呼吁。 Sudbury lab closure plan sparks mayor’s call for provincial action over health and job risks.

一项关闭一个长期存在的苏德伯里实验室的建议促使该市市长敦促省级干预,并引证公共卫生服务和地方工作面临的风险。 A proposal to close a long-standing Sudbury laboratory has prompted the city’s mayor to urge provincial intervention, citing risks to public health services and local jobs. 该实验室对区域诊断检测至关重要，但由于母公司采取未具体说明的成本削减措施，将面临关闭。 The lab, vital for regional diagnostic testing, is set for shutdown amid unspecified cost-cutting measures by its parent organization. 市长和社区成员警告关闭可能会给安大略省北部的医疗保健带来压力,而该省尚未公开回应。 The mayor and community members warn the closure could strain healthcare in northern Ontario, while the province has yet to respond publicly.