阿拉巴马州胡佛的Stardome喜剧俱乐部被Helium喜剧俱乐部收购，结束了布鲁斯·艾尔斯长达42年的拥有权。 The Stardome comedy club in Hoover, Alabama, sold to Helium Comedy Clubs, ending Bruce Ayers' 42-year ownership.

位于阿拉巴马州胡佛的Stardome喜剧俱乐部已被总部位于费城的Helium喜剧俱乐部收购，标志着布鲁斯·艾尔斯42年拥有者的终结。 The Stardome comedy club in Hoover, Alabama, has been sold to Philadelphia-based Helium Comedy Clubs, marking the end of Bruce Ayers' 42-year tenure as owner. 艾尔斯(Ayers)于1984年成立会场, 于2026年1月13日宣布退休, 引用该俱乐部遗留下来的培养喜剧演员(如Steve Harvey和Sinbad)的遗产。 Ayers, who founded the venue in 1984, announced his retirement on January 13, 2026, citing the club’s legacy of nurturing comedians like Steve Harvey and Sinbad. 该场地在1993年火灾中幸存,并多次搬迁,将继续在新的所有权下运作,按计划进行2026年表演。 The venue, which survived a 1993 fire and relocated multiple times, will continue operations under new ownership with scheduled 2026 performances. 爱尔斯强调该俱乐部的家庭驱动根源,并表示希望新主人保留其以社区为中心的精神。 Ayers emphasized the club’s family-driven roots and expressed hope the new owners preserve its community-focused spirit.