2026年1月南加州的就业增长率 比平均水平低了80% 这表明经济紧张 Southern California's job growth in January 2026 was 80% below average, signaling economic strain.

根据初步的劳动力市场数据,南加州在创造就业机会方面出现了显著的短缺,而2026年1月新增的就业位比该地区的历史平均水平低80%. Southern California is experiencing a significant shortfall in job creation, with new positions generated in January 2026 at 80% below the region’s historical average, according to preliminary labor market data. 下降标志着与最近趋势相比急剧下降,反映了持续的经济挑战,包括高利率、持续通货膨胀和商业投资减少。 The decline marks a sharp downturn from recent trends and reflects ongoing economic challenges, including high interest rates, persistent inflation, and reduced business investment. 建筑业、技术行业和招待业等工业部门的雇用人数下降幅度最大。 Industry sectors such as construction, technology, and hospitality are reporting the steepest drops in hiring. 经济学家对这一趋势提出警告,如果不加以解决,可能表明更广泛的经济弱点。 Economists warn the trend could signal broader economic weakness if not addressed.