一名雪地人于2026年1月13日在Crested Butte雪崩中死亡,这是在他从乡下骑行中没有回来后的失败救援行动中. A snowmobiler died in a Crested Butte avalanche on January 13, 2026, during a failed rescue after he didn’t return from a backcountry ride.

2026年1月13日星期二在科罗拉多州Crested Butte附近的后乡下下雪, 一名男子在雪崩中身亡。 A man has died after being caught in an avalanche while snowmobiling in the backcountry near Crested Butte, Colorado, on Tuesday, January 13, 2026. 当局证实在一次救援行动中死亡,这次救援行动是在骑手未能按计划返回之后开始的。 Authorities confirmed the fatality during a rescue operation that began after the rider failed to return from a planned ride. 这一事件突显了与水下雪流相关的持续风险,特别是在雪块不稳定的地区。 The incident highlights ongoing risks associated with off-piste snowmobiling, particularly in areas with unstable snowpacks. 没有公布有关该个人或雪崩确切原因的进一步详情。 No further details about the individual or the exact cause of the avalanche have been released.