新加坡港口在2025年破纪录,货物数量、燃料销售和绿色航运增长创纪录。
Singapore's port broke records in 2025 with record cargo volume, fuel sales, and green shipping growth.
新加坡的港口在2025年创下了新记录,在强劲的全球贸易和3.5%吨位增长的推动下,处理了4 466万个标准箱和32.2亿吨总吨位的船舶抵达量。
Singapore's port set new records in 2025, handling 44.66 million TEUs and 3.22 billion gross tons of vessel arrivals, driven by strong global trade and a 3.5% rise in tonnage.
海洋燃料销售量达到创纪录的5 677万吨,替代燃料如生物燃料混合物和LNG猛增。
Marine fuel sales hit a record 56.77 million tonnes, with alternative fuels like biofuel blends and LNG surging.
2026年1月14日, 海事及港务局开始申请新的LNG舱载燃料许可证, 并计划公布新加坡首份氨载燃料参考书。
The Maritime and Port Authority opened applications for new LNG bunker licenses on January 14, 2026, and plans to publish Singapore’s first ammonia bunkering reference.
该国推进了绿色航运举措,扩大了数字船用燃料库,并将其船舶注册增加到全球第四大,颁发了34份绿色船舶证书,注册了5艘以乙醇为燃料的船只。
The country advanced green shipping initiatives, expanded digital bunkering, and grew its ship registry to the fourth-largest globally, with 34 Green Ship Certificates awarded and five methanol-fueled vessels registered.