在委内瑞拉被拘留的几名美国人在一次被视为实现和平的姿态的行动中被释放。 Several Americans detained in Venezuela were released in a move seen as a gesture toward peace.

特朗普政府宣布,几名被拘留在委内瑞拉的美国人已经获释,尽管没有提供有关其身份、拘留条件或确切时间的细节。 The Trump administration announced that several Americans detained in Venezuela have been released, though details about their identities, detention conditions, or exact timing were not provided. 委内瑞拉国会领导人发表声明, 表示将释放大批外国拘留犯, 以示在最近的一次军事行动后“寻求和平”的姿态。 The move follows a statement from Venezuela’s National Assembly head saying a “significant number” of foreign detainees would be freed as a gesture toward “seeking peace” after a recent military operation. 美国对这些释放表示欢迎,但没有确认这些释放是否与委内瑞拉的谈判或单方面行动有关。 The U.S. welcomed the releases but did not confirm if they were linked to negotiations or unilateral Venezuelan action. 尽管更广泛的外交紧张局势依然存在,但这一事态发展标志着委内瑞拉对外国国民的处理发生了变化。 The development marks a shift in Venezuela’s handling of foreign nationals, though broader diplomatic tensions remain.