科学家从达芬奇的艺术中收集微观样本, 以使用非侵入技术研究他的DNA。
Scientists collect microscopic samples from da Vinci’s art to study his DNA using non-invasive techniques.
从Leonardo da Vinci的艺术作品中收集微观样本, 希望提取他的DNA。
Scientists are using ultra-precise, minimally invasive methods to collect microscopic samples from Leonardo da Vinci’s artwork in hopes of extracting his DNA.
目标是更多地了解他的遗传学、健康和祖先,同时不破坏无价之宝。
The goal is to learn more about his genetics, health, and ancestry without damaging the priceless pieces.
该项目涉及艺术历史学家、法医专家和遗传学家,是科学与保护的尖端混合体。
The project, involving art historians, forensic experts, and geneticists, represents a cutting-edge blend of science and conservation.
虽然尚未公布任何经证实的结果,但这项努力突显了在对历史文物进行无破坏性分析方面的进展,以及发现历史中最令人费解的数字之一的新细节的可能性。
While no confirmed results have been released, the effort highlights advances in non-destructive analysis of historical artifacts and the potential to uncover new details about one of history’s most enigmatic figures.