一名俄罗斯男子在怀俄明桥的雪地车祸中严重受伤,在几分钟内被志愿者救出。 A Russian man was seriously injured in a snowmobile crash on a Wyoming bridge and rescued by volunteers within minutes.

2026年1月10日,一名40岁的俄罗斯男子在Park县世界商店最顶端的美国212号公路桥上摔下10至15英尺,与一辆护栏发生雪车碰撞后,严重受伤,包括腿断裂和面部创伤。 A 40-year-old Russian man sustained serious injuries, including a broken leg and facial trauma, after falling 10 to 15 feet from a bridge on US Highway 212 near the Top of the World Store in Park County on January 10, 2026, following a snowmobile collision with a guardrail. 他的头盔在巨石撞击时被粉碎了 His helmet shattered upon impact with boulders. 来自科迪乡村雪地协会、公园县搜救队和公园县雪地搜索队的志愿者在离附近的一个庇护所的雪崩安全课外休息时,在几分钟内作出反应,稳定了他,并通过雪橇将他运送到庇护所。 Volunteers from the Cody Country Snowmobile Association, Park County Search and Rescue, and the Park County Snow Search Team—on break from an avalanche safety class at a nearby shelter—responded within minutes, stabilized him, and transported him via sled to the shelter. 来自怀俄明第一航班的一架医疗直升机将他空运到Billings的圣文森特创伤中心,营救用了两个半小时。 A medical helicopter from First Flight of Wyoming airlifted him to St. Vincent’s Trauma Center in Billings, with the rescue taking about two and a half hours. 官员将收容所的存在和应急设备抵补,以节省关键时间。 Officials credited the shelter’s presence and emergency equipment for saving critical time.