研究发现,高昂的学校费用迫使负债的父母多工作。 Rising high school costs force indebted parents to work more, study finds.

根据国家教育统计中心提供的新数据,高中费用的上升正在迫使许多负债的父母承担更多的工作。 Rising high school expenses are pushing many indebted parents to take on additional work, according to new data from the National Center for Education Statistics. 家庭报告每年平均花费1 200美元用于用品、课外活动和技术,造成财政紧张和工作时间延长。 Families report spending an average of $1,200 annually on supplies, extracurriculars, and technology, contributing to financial strain and longer work hours. 这一趋势突出表明,人们日益关切公共教育的可负担性。 The trend highlights growing concerns about affordability in public education.