退休外科医生在对爱尔兰清真寺主任提出虚假欺诈索赔后必须支付法律费用。
A retired surgeon must pay legal costs after dropping false fraud claims against mosque directors in Ireland.
爱尔兰高等法院命令一位退休外科医生Abdel Basset El-Sayed博士支付法律费用,因为他撤回了针对Al Maktoum基金会CLG董事的欺诈、盗窃和洗钱等严重指控,该基金会在南都柏林克伦斯凯格经营一个伊斯兰文化中心。
A retired surgeon, Dr. Abdel Basset El-Sayed, has been ordered by Ireland’s High Court to pay legal costs after withdrawing serious allegations of fraud, theft, and money laundering against directors of the Al Maktoum Foundation CLG, which operates an Islamic cultural centre in Clonskeagh, South Dublin.
该争端导致该清真寺被关闭,其起因是就董事会控制问题与Dr.A.博士发生冲突。
The dispute, which led to the closure of the mosque, stemmed from a conflict over board control, with Dr.
El-Sayed声称,他自2012年以来一直担任主任。
El-Sayed claiming he had served as a director since 2012.
法院裁定索赔没有根据,批准了董事的费用申请。
The court ruled the claims were unfounded, granting the directors’ application for costs.
该案于12月得到解决,其中一方作出了保密的法庭承诺,另一人Joseph Sallabi的费用问题推迟到2月处理。
The case was settled in December, with a confidential court undertaking given by one party, and the matter regarding costs against another individual, Joseph Sallabi, adjourned to February.