《魁北克第2号法律》促进了庞蒂亚克地区的合作,而地方事件和法律行动也在展开。 Quebec's Law 2 boosts Pontiac region cooperation, while local events and legal actions unfold.

Pontiac GMF报告说,在魁北克第2号法律(该法正在推动区域合作)修改后,财务前景有所改善。 Pontiac GMF reported a better financial outlook after changes from Quebec’s Law 2, which is boosting regional cooperation. Pontiac Ouest市正在探索共享服务,以提高效率和削减成本。 Municipalities in Pontiac Ouest are exploring shared services to improve efficiency and cut costs. 在Shawville,首届冬季经典曲棍球锦标赛吸引了当地球队,尽管Shawville Pontiacs在四分之四的比赛中输掉了对Arnprior河人队的第三次比赛。 In Shawville, the inaugural Winter Classic hockey tournament drew local teams, though the Shawville Pontiacs lost their third game in four against the Arnprior Rivermen. 一名当地企业主因性侵犯被判处18个月的软禁,Mansfield宣布圣诞装饰比赛获胜者,MRC发起了一项高级调查,以指导今后的政策。 A local business owner was sentenced to 18 months of house arrest for sexual assault, Mansfield announced Christmas decorating contest winners, and the MRC launched a senior survey to guide future policies. 一名募捐者支持在新不伦瑞克车祸中丧生的布里斯托尔男子的家庭。 A fundraiser supports the family of a Bristol man killed in a New Brunswick car crash. 1883年以来的区域报纸《公平》继续在加拿大政府和Calumet媒体的支持下报道这些事态发展。 The Equity, a regional newspaper since 1883, continues to report on these developments with support from the Government of Canada and Calumet Media.