卡塔尔推动加沙停火进展、人道主义准入,并在持续冲突和援助限制的情况下恢复美国-伊朗会谈。
Qatar pushes for Gaza ceasefire progress, humanitarian access, and resumed U.S.-Iran talks amid ongoing conflict and aid restrictions.
卡塔尔正在迫使以色列重新开放拉法过境点,促进人道主义援助畅通无阻,同时与埃及和土耳其等调解人合作,推动加沙停火协议的第二阶段。
Qatar is pressuring Israel to reopen the Rafah crossing and promoting unhindered humanitarian access while collaborating with mediators like Egypt and Turkey to move forward with the second phase of a ceasefire agreement in Gaza.
尽管从2025年10月开始第一阶段,但援助的交付仍然有限,自2023年10月以来,以色列的袭击已造成71 400多名巴勒斯坦人死亡,主要是妇女和儿童。
Aid delivery is still limited despite the first phase starting in October 2025, and since October 2023, Israeli attacks have killed over 71,400 Palestinians, primarily women and children.
在区域紧张局势中,卡塔尔还正在推动美国和伊朗之间恢复核谈判。
In the midst of regional tensions, Qatar is also promoting the resumption of nuclear negotiations between the United States and Iran.