Pune警察在竞选期间检查了与全国大会党有联系的DesignBoxed公司;没有发现任何不当行为。
Pune police checked NCP-linked firm DesignBoxed during election campaign; no wrongdoing found.
犯罪分局官员在市政选举竞选活动的最后一天,访问了与NCP相关的政治咨询公司DesignBoxed浦那办公室,并据报有可疑活动报告。
Crime Branch officials visited the Pune office of DesignBoxed, an NCP-linked political consultancy, on the final day of campaigning for municipal elections, citing reports of suspicious activity.
这次检查,包括文件要求和工作人员询问,没有发现任何不当行为的证据。
The inspection, which included document requests and staff questioning, found no evidence of wrongdoing.
CM Ajit Pawar副手称这次访问是例行公事,强调全面合作,称没有发现任何不合规定之处。
Deputy CM Ajit Pawar called the visit routine and emphasized full cooperation, stating no irregularities were found.
该公司由Naresh Arora管理,在投票中处理全国大会党的数字运动。
The firm, managed by Naresh Arora, handled the NCP’s digital campaign in the polls.
警察没有证实任何指控或随后采取的进一步行动。
Police confirmed no charges or further action followed.