Polly Murphy因谋杀虐待她的伴侣James Self 在2023年的一次酒店袭击中被定罪
Polly Murphy convicted of murdering her abusive partner, James Self, in a 2023 hotel attack.
Polly Murphy, 47, 被判谋杀其伴侣James Self, 47, 在2023年11月在Clacton-on-Sea旅馆发生的暴力袭击中,
Polly Murphy, 47, was convicted of murdering her partner James Self, 47, after a sustained campaign of abuse that culminated in a violent assault at a Clacton-on-Sea hotel in November 2023.
自 己于2023年12月21日死亡,伤势包括肋骨骨折和面部瘀伤,致使他原有的肝病恶化,导致多机体衰竭。
Self died on December 21, 2023, from injuries including fractured ribs and facial bruises, which worsened his pre-existing liver disease and led to multi-organ failure.
检察官引用了显示威胁和持续虐待证据的短信,而Murphy否认了指控,声称Self的伤害是事先存在的。
Prosecutors cited text messages showing threats and evidence of ongoing abuse, while Murphy denied the charges, claiming Self’s injuries were pre-existing.
经过14小时26分钟的审议,陪审团达成了一致判决。
The jury reached a unanimous verdict after 14 hours and 26 minutes of deliberation.
Murphy 最初被控严重人身伤害 于2024年3月升级为谋杀
Murphy, originally charged with grievous bodily harm, was upgraded to murder in March 2024.
她将于2026年2月4日被判刑。
She is set to be sentenced on February 4, 2026.