警察在St. George家调查枪声;无人受伤,嫌疑人在逃。 Police probe gunfire at St. George home; no injuries, suspects at large.

警方正在安大略圣乔治德军学校路的一所家中调查一起枪击事件, Police are investigating a gunfire incident at a home on German School Road in St. George, Ontario, early Tuesday morning. 房主报告说没有受伤,但房屋和车库被多发子弹损坏。 The homeowner reported no injuries, but the house and garage were damaged by multiple shots. 监视录像显示一辆黑车和两名嫌犯在逃跑前开枪射击。 Surveillance video showed a dark vehicle and two suspects firing rounds before fleeing. 当局说,事件似乎孤立无援,没有构成持续的公众威胁。 Authorities say the incident appears isolated and poses no ongoing public threat. Brant县犯罪股正在审查录像片段,要求证人或告密者与警察或犯罪制止者联系,打电话者可能有资格获得高达2 000美元的奖励。 The Brant County Crime Unit is reviewing footage and asking witnesses or tipsters to contact police or Crime Stoppers, where callers may qualify for a reward of up to $2,000.