警方拆除了在堪培拉Ginninderra湖附近发现的几枚相同的管状炸弹;尚未发现嫌疑人,但公众警告要报告可疑物品。 Police defused several identical pipe bombs found near Canberra’s Lake Ginninderra; no suspects yet, but public warned to report suspicious items.

澳大利亚首都地区的警察警告公众, 在Belconnen的Ginninderra湖附近的道路上发现了几枚管状炸弹, Police in the Australian Capital Territory have warned the public after several pipe bombs were found on paths near Lake Ginninderra in Belconnen, with incidents reported on Tuesday and Wednesday. 炸弹处理装置销毁了这些装置,这些装置在外形——玻璃、管状、螺丝顶——和Joynton Smith Drive和Ginninderra Drive之间完全相同。 Bomb disposal units destroyed the devices, which were identical in appearance—silver, pipe-shaped, with screw tops—and located between Joynton Smith Drive and Ginninderra Drive. 当局确认在堪培拉没有其他装置,但敦促保持警惕,特别是在父母之间,并建议不要触摸可疑物品。 Authorities confirmed no further devices are believed to be in Canberra, but urged vigilance, especially among parents, and advised not to touch suspicious objects. 任何发现此类物品的人应立即呼叫000。 Anyone finding such items should call 000 immediately. 尚未发现任何嫌疑人,调查仍在继续。 No suspects have been identified, and the investigation continues.