湖区国家公园管理局正在审查一项计划,即将一个Keswick工业单位变成一个有6个工作岗位的健身房。 A plan to turn a Keswick industrial unit into a gym with six jobs is under review by the Lake District National Park Authority.

已向湖区国家公园管理局提交了将凯斯威克Southey工业区一个400平方米工业单位转为商业健身房的提案,并计划创造6个工作岗位。 A proposal to convert a 400-square-meter industrial unit at Southey Industrial Estate in Keswick into a commercial gym has been submitted to the Lake District National Park Authority, with plans to create six jobs. 该项目于2026年1月7日提交,包括一个中间层楼层、轮椅通道和11个客户停车位,视像变化最小,现有防洪措施预计不会增加洪水风险。 The project, submitted January 7, 2026, includes a mezzanine floor, wheelchair access, and 11 customer parking spaces, with minimal visual changes and no expected increase in flood risk due to existing flood defenses. 体育馆的目的是增加市中心徒步交通量, 管理局将于2026年2月4日举行会议, The gym aims to boost town center foot traffic, with a decision pending the Authority’s February 4, 2026, meeting.