宾夕法尼亚州一名男子开枪射杀一名偷车的涉嫌盗车者,打伤了逃跑后住院的嫌犯。 A Pennsylvania man shot a suspected car thief who was stealing his vehicle, wounding the suspect, who fled and was hospitalized.

宾夕法尼亚州Lehigh县Catasauqua的一名男子在星期二清晨枪杀了一名涉嫌偷车的汽车小偷,打伤了企图偷车的两个蒙面人中的一人。 A man in Catasauqua, Lehigh County, Pennsylvania, shot a suspected car thief early Tuesday morning, wounding one of two masked individuals attempting to steal a vehicle. 嫌疑人至少被击中一次,逃离现场,并住院治疗,伤势不致命。 The suspect, struck at least once, fled the scene and was hospitalized with non-life-threatening injuries. 当局说第二名嫌犯携带刀和金属棍 Authorities say the second suspect carried a knife and a metal bar. 没有逮捕, 调查正在进行, No arrests have been made, and the investigation is ongoing involving local police, state forensics, and the district attorney’s office. 敦促居民与Catasauqua警察局警探Christopher Wittik联系,提供任何信息。 Residents are urged to contact Catasauqua Police Detective Christopher Wittik with any information.