2026年1月13日英国M5的多车撞车事故造成一名行人死亡,车道关闭;两名货车司机受伤,警察寻找证人。
A pedestrian died in a multi-vehicle crash on England’s M5 on Jan. 13, 2026, closing the motorway; two lorry drivers were injured, and police seek witnesses.
2026年1月13日上午11:40左右,英格兰格洛斯特郡M5北向高速公路14号和13号交汇处之间发生多车相撞事故,一名行人死亡,导致双向高速公路全面封闭。
A pedestrian died in a multi-vehicle crash on the northbound M5 between junctions 14 and 13 in Gloucestershire, England, on January 13, 2026, around 11:40 a.m., prompting a full motorway closure in both directions.
下午清晨,南行道重新开放,但北行道仍关闭,供警方调查。
The southbound carriageway reopened by early afternoon, but northbound lanes remained closed for a police investigation.
涉案的两名卡车司机因非重伤接受了治疗。
Two lorry drivers involved were treated for non-serious injuries.
当局正在寻找证人和破摄像头录像,敦促旅行者避开该地区,并允许额外旅行时间。
Authorities are seeking witnesses and dashcam footage, urging travelers to avoid the area and allow extra time for journeys.
死者的近亲已经被告知并正在得到支助。
The deceased’s next of kin have been informed and are receiving support.